[음악 추천/ 가사 해석]나만 알고싶은 팝송ㅣ스자 더 위켄드(SZA - The Weekend)

 

 

SZA - The Weekend 

 

[가사 해석]

 

You say you got a girl
여자가 생겼다면서
Yeah, how you want me?
어떻게 날 원하는거야?
How you want me when you got a girl?
여자가 있으면 날 왜 원하는 거야?

The feelin' is reckless
거침없어져가
Of knowin' it's selfish
이게 이기적인건 알지만
And knowin' I'm desperate
내가 절박한거 나도 알아
Gettin' all in your love
너의 사랑을 얻기위해서
Fallin' all over love, like
사랑에 빠질거야
Do it 'til it hurts less
상처를 덜 받을때까지

Hangin' out the back, all up in your lap
너의 뒤에 매달려서, 무릎 위에 앉아서 물어봐
Like is you comin' home? 
우리집에 다시 올거야?
Is you out with her?
아님 다른 여자랑 있을거야?
I don't care long as you're here by 10:30,
10시 30분까지 오면 상관없어

no later than

늦지는마
Drop them drawers, give me what I want
옷을 다 벗고, 내가 원하는 걸 줘

My man is my man, is your man
이 남자 내 남자지만, 너의 남자이기도 해
Heard it's her man too
또 다른 여자의 남자이기도 해
My man is my man, is your man
이 남자 내 남자지만, 너의 남자이기도 해
Heard it's her man too
또 다른 여자의 남자이기도 해
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
화요일 그리고 수요일, 목요일 그리고 금요일
I just keep him satisfied through the weekend
난 주말에만 그를 만날 수 있어
You like 9 to 5, I'm the weekend
넌 이게 근무시간 같고, 나에게는 주말이지
Make him lose his mind every weekend
주말마다 그의 정신을 잃게할거야
You take Wednesday, Thursday
넌 수요일, 목요일만 가지고
Then just send him my way
그리고 나한테 그를 보내
Think I got it covered for the weekend
주말에는 내가 가질테니까

I gotta say I'm in the mood for a little bit more of that
나는 사실 조금 더 욕심이 나 
I mean I'm saying what kind of deal, just two days?
겨우 이틀이라니, 뭘 할 수 있겠어?
I need me at least 'bout four of them, more of them
나는 적어도 4일은 원해, 더 필요해
More you on me, on us
더 많이, 내 옆에서 말야
Just tell me you want me, yeah
그냥 날 원한다고 말해
Monday and I'll be at your door
월요일에 내가 네 문앞에 있을게
Ready to take her place
그 여자 대신 할 준비가 됐어
Ready to give you
너한테 갈 준비가 됐어
What you've been missin' on weekdays
너가 평일동안 놓치고 있던 거 말이야
What you've been waitin' for
뭘 기다리는거야
10:30, no later than
10시 30분, 더 늦으면 안돼
Drop them drawers, I know what you want
옷을 다 벗고, 난 너가 뭘 원하는지 알아

My man is my man, is your man
이 남자 내 남자지만, 너의 남자이기도 해
Heard it's her man too
또 다른 여자의 남자이기도 해
My man is my man, is your man
이 남자 내 남자지만, 너의 남자이기도 해
Heard it's her man too
또 다른 여자의 남자이기도 해
Tuesday and Wednesday, Thursday and Friday
화요일 그리고 수요일, 목요일 그리고 금요일
I just keep him satisfied through the weekend
난 주말에만 그를 만날 수 있어
You like 9 to 5, I'm the weekend
넌 이게 근무시간 같고, 나에게는 주말이지
Make him lose his mind every weekend
주말마다 그의 정신을 잃게할거야
You take Wednesday, Thursday
넌 수요일, 목요일만 가지고
Then just send him my way
그리고 나한테 그를 보내
Think I got it covered for the weekend
주말에는 내가 가질테니까

---

 

SZA의 본명은 '솔라나 이마니 로웨'이고 미국의 싱어송라이터입니다. 1990년 생으로 한국 나이로 현재 32세이고 2017년 6월 9일 2번째 정규 앨범 [Ctrl]를 발매하며 호평을 받았습니다. 이후에 영화 '블랙 팬서' 주제곡 <All the stars>를 통해서 전 세계적으로 다시 한 번 이름을 알린 가수입니다. 오늘 소개해드린 곡 <The weekend>는 앞서 말한 정규 2집 [Ctrl]에 6번째 수록곡입니다. SZA만에 알앤비 소울과 함께 어울러진 강렬한 가사와 함께 감상해보시길 바랍니다!

 

 

The Weekend - SZA

 

 

 

 

 

사랑스러운 가사, 달달한 팝송 추천

달달한 팝송 노래 추천ㅣ조니 스팀슨 플라워(Johnny Stimson - Flower 음악 추천/ 가사 해석)

 

쓸쓸하면서도 낭만적인 팝송, 재즈 음악 노래추천

눈 올때 듣기 좋은 노래, 음악 추천/ 본 투 비 블루 영화 추천 ㅣ재즈 음악 쳇베이커 마이 퍼니 발