[음악 추천/ 가사 해석]이 노래는 내 삶의 성찰이자, 내 인생의 축가야. 난 행복할거야ㅣ포스트 말론 세인트 트로페즈(Post Malone - Saint-Tropez)

 

Saint-Tropez - Post Malone

 

 

 

여기 생트로페는 엄청 난 곳이야.
 이 곡에서는 화려하고 반짝반짝 거리는 내 것들에 대해서 말해주고 싶었어.
너네도 알잖아, 난 균형 잡힌 삶을 좋아하는 거.
난 맨날 비참하게 살지만은 않는다고
남자애들하고 그저 노는 것도 좋아해.
이 노래는 내 삶의 성찰이자.
내 인생의 축가야, 난 행복할거야
- Post Malone

---

Post Malone - Saint-Tropez

 

 

Ooh, yeah, yeah, hey

Such a long time

지금까지 말이야
I've been waitin', I've been waitin' for a long time
난 정말 오랫동안 기다려왔어
Such a long time
진짜 긴 시간이야
I've been waitin', I've been waitin' for a long time
난 정말 오래 기다려왔단 말이야
Such a long time (oh)
지금까지 말이야

Ooh, this- bliss, I'm so rich (turnt as -, ooh)
엄청나지, 내가 부자라는 건 축복이야
Abs like Abercrombie Fitch (Damn, ooh)
내 복근은 아베크롬비 모델 같아
Mille, on my (whoa, wrist, wrist)
리처드 밀이 내 손목 위에
Versace boxers on my - (on my -, damn)
베르사체 속옷을 입어
Bud Light runnin' through my piss (oh)
버드 라이터가 내 소변으로 나와
On a yacht, fifty meters, it's a fish (it's official)
내 요트는 크기, 50미터짜리
Fifty carats on my fist (oin my fist)
50캐럿 반지를 끼우고 있어

The roof go down when I hit switch (oh)
스위치를 누르면 지붕이 내려와
I money ball like Bradley Pitt (Bradley Pitt, ay)
브래드 피트처럼 돌을 굴려
I worked so hard for all this -
이걸 위해 열심히 일했잖아
Pumpin' out classics In the Batmobile, goin' bat -
내 배트모빌 차에서 명곡을 틀어

 

Such a long time

지금까지 말이야
I've been waitin', I've been waitin' for a long time
난 정말 오랫동안 기다려왔어
Such a long time
진짜 긴 시간이야
I've been waitin', I've been waitin' for a long time
난 정말 오래 기다려왔단 말이야
Such a long time (oh)
지금까지 말이야

I'm in Saint-Tropez, I had to check wrist (wow)
나는 성-트로페즈에 있어, 시계를 봐야 해
I just bought my girl a new necklace (a new necklace)
내 여자에게 새 목걸이를 사줬어
One, two, three, four, five, six (five, six)
하나, 두 개, 세 개, 네 개, 다섯 개, 여섯 개
I'll take 'em all, don't matter what the price is
이게 얼마든 다 사버릴 거야
I said I'm sorry mama for my vices (for my vices)
엄마한테는 내 못된 짓에 대해 미안하다 했어
You'll never understand what my life is (my life is)
넌 내 삶에 대해 절대 이해 못 할 거야
One, two, three, four, five, six (five, six)
하나, 두 개, 세 개, 네 개, 다섯 개, 여섯 개

I'm checking off my bucket list (my bucket list)
내 버킷리스트를 체크 중이야
You try to give advice, I don't need it 
넌 충고해주려고 하는데, 필요 없어
I've been doin' what I want since fetus
엄마 뱃속부터 하고 싶은 대로 했거든
What you call holiday, I call another day (yeah)
넌 휴일이라는데 난 평범한 날이라 할래
And I ain't ever stoppin', no apologies
난 멈추지 않을 거야 사과는 안 할래

Such a long time

지금까지 말이야
I've been waitin', I've been waitin' for a long time
난 정말 오랫동안 기다려왔어
Such a long time
진짜 긴 시간이야
I've been waitin', I've been waitin' for a long time
난 정말 오래 기다려왔단 말이야
Such a long time (oh)
지금까지 말이야

I'm in Saint-Tropez, I had to check wrist 
난 성-트로페즈에 있어, 시계를 봐야 해

 

 

 

본명: 오스틴 리처드 포스트
출생: 1995년 7월 4일
국적: 미국

미국의 싱어송라이터이자 힙합 아티스트 포스트 말론, 힙합, 록, 컨트리, R&B, 일렉트로니카 등 여러 장르 요소들의 크로스오버를 적극적으로 시도하는 스타일로 주목 받으며 대중적인 인기를 얻었고 그 결과 대중음악 역사상 가장 강려한 전성기를 보낸 아티스트들 중 하낙 되었습니다.

2016년 칸예 웨스트의 앨범 참여와 정규앨범 발매를 시작으로 중독성있는 훅과 허스키한 음색으로 데뷔 초부터 큰 반향을 일으켰습니다. 사운드클라우드 활동으로 주목을 받기 시작해 데뷔곡 White lverson이 빌보드 14위에 올라 인기를 끌었으며, 이후 정규앨범 Stoney를 발매한지 몇 달 후에 최고 순위를 달성하였습니다. 2016년 본격적으로 시작하며 2020년 11월까지 한번도 빌보드 차트에 이름을 빼놓은 적이 없는 것으로 유명하죠. 굵직한 메가 히트곡들을 매우 많이 남긴 가수입니다.

제 1집인 'Stoney'는 미국 내에서 2017년 앨범 판매량 6위이고 제 2집인 'Beerbongs & Bentleys'는 미국 내에서 2018년 앨범 판매량 2위입니다. 오늘 소개해드린 곡은 제 3집인 'Hollywood's Bleeding'에 두번째 수록곡입니다. 미국 내에서 2019년 앨범 판매량 1위입니다.

오늘 소개 한 [Saint-Tropez]은 포스트 말론의 2019년 9월 6일에 발매된 3번째 정규앨범 2번째 수록곡입니다.
발매 첫날부터 스포티파이 미국 차트 상위권에서 전곡 줄세우기를 했고 한국 멜론차트와 외힙 부문을 점령했으며 남자 솔로 아티스트 순위 2위를 차지하였습니다.