저스틴비버 X 돈톨리버 Justin Bieber - 어니스트 Honest ft. Don Toliver [가사/ 해석/ 번역/ 듣기/ 뮤비]

 

 

Justin Bieber - Honest ft. Don Toliver

​

[가사 해석]

​

[Chorus: Justin Bieber]

​

Honest (Honest)

솔직하게 (솔직히)

You're modest, I like it (I like it)

넌 겸손해서 좋아 (그게 좋아)

You stay down and you the baddest (Baddest)

너의 얌전한 모습, 끝내주지 (최고야)

Find you in the cut, I copped it (I copped it)

숨겨진 널 찾아, 내가 잡았지 (내 거)

Honest (Honest)

솔직하게 (솔직히)

You kept it real with me from jump

(With me from jump)

넌 내게 처음부터 진심이었어

(처음부터)

It's 23 when you get dunked on (Splash)

네가 뛰어들 땐 마이클 조던 같아

(득점)

I put it in and that shit sunk

(And that shit sunk)

내가 슛하면 골대로 들어가

(그냥 들어가)

​

[Verse 1: Justin Bieber]

​

Off top, you the sun in my morning

(In my morning)

정말, 넌 내 아침의 태양이야

(아침 햇살)

I tried to get away, but it's boring

(But it's boring)

피곤해서 도망가려 했는데, 재미없잖아

(지루해)

You're my safe haven I needed all along

(All along)

넌 내가 필요했던 안전한 천국이야

(원했어)

And you're my dime piece and I can't take less than one (Less than —, you the)

넌 내 완벽한 조각이고, 너뿐이야 (넌 내ㅡ)

You the — (Whew)

넌 내— (후)

You the one (You thе one)

내 운명이야 (운명이야)

Trinity, you like three in one (Three in on e)

트리니티, 넌 모든 걸 가진 것 같아 (삼위일체)

Ratio, ten to one (Ten to one)

비율로는, 열 배는 되는 것 같아 (열 배)

You get spicy (You get spicy)

넌 화끈한 매력이 있어 (미칠 것 같아)

I like that cajun on you (Yeah)

너의 케이준 같은 그 매력이 좋아

On occasion, that's your testimony

(That's your testimony)

가끔 그게 너의 존재를 내뿜어

(존재감 뿜지)

I like that hazel on you (Like that hazel on you)

부끄러워하는 네가 좋아 (부끄러워하는 네가 좋아)

I look straight in your eyes, holy matrimony (Yeah)

네 눈을 볼 때면, 신성한 결혼 생활 같아

​

[Chorus: Justin Bieber]

​

Honest (Honest)

솔직하게 (솔직히)

You're modest, I like it (I like it)

넌 겸손해서 좋아 (그게 좋아)

You stay down and you the baddest (Baddest)

너의 얌전한 모습, 끝내주지 (최고야)

Find you in the cut, I copped it (I copped it)

숨겨진 널 찾아, 내가 잡았지 (내 거)

Honest (Honest)

솔직하게 (솔직히)

You kept it real with me from jump

(With me from jump)

넌 내게 처음부터 진심이었어

(처음부터)

It's 23 when you get dunked on (Splash)

네가 뛰어들 땐 마이클 조던 같아

(득점)

I put it in and that shit sunk

(And that shit sunk)

내가 슛하면 골대로 들어가

(그냥 들어가)

​

[Verse 2: Don Toliver]

​

Yeah, honest (Honest)

솔직하게 (솔직히)

Spicy, I like it (Yeah)

화끈한 게 좋아

FaceTime me the weed, I just might buy it

담배 피울 때 페이스타임 걸어, 내가 샀을지도

Throw it back on the couch, I just might try

소파에서 엉덩이를 흔들어봐, 나도 해볼까

Ooh, spicy (Yeah, yeah)

핫해

Damn, that booty thick, I like it (Yeah)

워우, 빵빵한 엉덩이, 너무 좋아

Hey, Justin B. (Yeah)

어이, 저스틴 비버

I know you don't do this often, but this here sneak and geek (Sneak)

너 이런 거 안 하는 거 알아, 몰래 놀러 다니는 짓

(몰래)

Fuck that McLaren, I'm ridin' the Jeep (Yeah)

맥라렌은 제쳐두고, 난 지프를 몰 거야

I got in the club with all of my thugs, I'm packin' that Pistol Pete (Yeah, yeah)

친구 놈들 다 데리고 클럽으로 가,

나 총도 챙겼어

Better watch your mouth, gotta pick a side before you jump and leap (Leap)

그러니까 입 조심해, 어느 편에 설 건지도 잘 골라라

I was sellin' the nickels and dimes in dubs, but crack in my sock, it ain't me (Me)

내가 약을 좀 팔긴 했지만,

양말 속에 마약은 내 거 아니야

But, baby, I like it (I like it)

그래도 자기야, 좋다 (좋아)

I'ma pull that double R to your crib just for once (Just for once)

한 번은 내 롤스로이스를 몰고 태우러 갈게

It's 23 when you get dunked on​

(It's 23 when you get dunked)

네가 뛰어들 땐 마이클 조던 같아

(마이클 조던 같아)

Me and JB, we smokin' skunk

나와 저스틴 비버, 우린 스컹크를 태워

​

[Chorus: Justin Bieber & Don Toliver]

​

(Ooh), honest (Honest)

솔직하게 (솔직히)

You're modest, I like it (I like it)

넌 겸손해서 좋아 (그게 좋아)

You stay down and you the baddest (Baddest)

너의 얌전한 모습, 끝내주지 (최고야)

Find you in the cut, I copped it (I copped it)

숨겨진 널 찾아, 내가 잡았지 (내 거)

Honest (Honest)

솔직하게 (솔직히)

You kept it real with me from jump

(With me from jump)

넌 내게 처음부터 진심이었어

(처음부터)

It's 23 when you get dunked on (Splash)

네가 뛰어들 땐 마이클 조던 같아

(득점)

I put it in and that shit sunk

(And that shit sunk)

내가 슛하면 골대로 들어가

(그냥 들어가)

​

[Outro: Justin Bieber & Don Toliver]

​

(Ooh), honest

솔직하게

---