존메이어 John Mayer - Gravity [가사/ 해석/ 번역/ 듣기/ 라이브]

 

 

 

 

John Mayer - Gravity

​

[가사 해석]

​

Gravity is working against me

중력이 나를 향해서 작동해

And gravity wants to bring me down

그리고 중력은 나를 가라앉히길 원해

​

Oh, I'll never known

난 알지 못할 거야

what makes this man

무엇이 이 남자를

With all the love that his heart can stand

넘칠 정도로 사랑을 받던 이 남자에게

Dream of ways to throw it all away

모든 걸 던져버리게 만들었는지

​

Whoa, gravity is working against me

중력이 나를 향해서 작동해

And gravity wants to bring me down

중력은 나를 가라앉히길 원해

​

Oh, twice as much ain't twice as good

두 배가 많다고 두 배로 좋은 건 아니야

And can't sustain like one half could

절반이었던 것처럼 유지할 수도 없어

It's wanting more

더 많이 원할수록

that's gonna send me to my knees

날 좌절하게 만들 거야

​

Oh, twice as much ain't twice as good

두 배가 많다고 두 배로 좋은 건 아니야

And can't sustain like one half could

절반이었던 것만큼 유지할 수도 없어

It's wanting more

더 많이 원할수록

that's gonna send me to my knees

날 무릎 꿇게 만들 거야

​

Whoa, gravity, stay the hell away from me

중력아, 내게서 멀어져줘

Whoa, gravity has taken better men than me

중력이 나보다 좋은 사람을 데려가버렸어

Now how can that be?

어떻게 그렇게 될 수가 있지?

Just keep me where the light is

제발 나를 빛이 있는 곳에 두어줘

Just keep me where the light is

나를 빛이 있는 곳에 머물게 해줘

Just keep me where the light is

제발 나를 빛이 있는 곳에 두어줘

​

Come on keep me where the light is

제발 나를 빛이 있는 곳에 머물게 해줘

Come on keep me where,

keep me where the light is.

제발 나를, 제발 부탁이야

날 빛이 있는 곳에 두어줘

---

존메이어 John Mayer의 Gravity는 2005년 발매된 [Try!] 앨범에 수록되어 있는 곡인데요. 현재는 2006년 9월 12일 발매된 [Continuum] 명반 앨범으로 수록되어 있습니다. 또, Gravity를 통해서 '그래미상 최우수 솔로 록 보컬 퍼포먼스'를 수상도 했습니다