조지 Joji - CAN'T GET OVER YOU (feat. Clams Casino) [가사/ 해석/ 번역/ 듣기/ 뮤비]

\

 

Joji - CAN'T GET OVER YOU

feat. Clams Casino

​

[가사 해석]

​

I can't get over you

널 잊을 수가 없어

Can't get over you

널 잊을 수 없어

And before I die, I pray that

그래서 난 죽기 전에 기도할 거야

I could be the one

내가 유일하고 싶다고

That I could be the one

너의 유일한 남자가 되게 해달라고

But I won't be no fun

난 재미없는 사람이긴 하지만

If I can't have you, no one can

내가 널 갖지 못한다면, 아무도 가질 수 없어

​

Balance, in the limelight

화려한 삶엔 균형이 필요해

Can you show me to the day life?

너의 일상을 보여 줄 수 있어?

To the day life

일상적인 소소한 삶을

Baby, I like more curves like

자기야, 난 굴곡진 삶이 좋아

But I want you, and I don't know right

(Don't know right)

하지만 널 원해, 이게 맞는 건지 모르겠어

Tell me more,

I got a box cutter with your name on it

더 말해줘,

너의 이름이 적힌 박스를 열어볼래

Tell me more,

I can't stay this long on the same topic

더 말해줘,

같은 주제로는 더 얘기 못하겠어

I don't know you,

but would I fall in love with you?

널 모르는데,

사랑에 빠진 걸까?

I don't have no social cues

내가 눈치는 없지만

I'm out for you

너밖에 모를 거야

​

I can't get over you

널 잊을 수가 없어

Can't get over you

널 잊을 수 없어

And before I die, I pray that

그래서 난 죽기 전에 기도할 거야

I could be the one

내가 유일하고 싶다고

That I could be the one

너의 유일한 남자가 되게 해달라고

But I won't be no fun

난 재미없는 사람이긴 하지만

If I can't have you, no one can

내가 널 갖지 못한다면, 아무도 가질 수 없어

---

 

 

소프트 팝 'CAN'T GET OVER YOU'

​

ASAP Rocky, Vince Staples, Mac Miller와 작업한 작곡가 겸 프로듀서 Clams Casino 참여로 완성한 곡이죠! 마음 아픈 가사와 유쾌한 사운드에 조합, 그리고 코미디 힙합을 만들어낸 조지 Joji 다운 재치 있는 앨범 커버도 좋은데 뮤비는 더욱더 좋아요, 마지막 쿠키 영상 너무 귀엽고 귀여워요ㅋ.ㅋ.ㅋ