[음악 추천/ 가사 해석]왕의 귀환 더 위켄드 새크리파이스 (The Weeknd - Sacrifice)

더 위켄드의 본명 에이블 마코넨 테스페이 이며 캐나다의 싱어송라이터이자 프로듀서입니다. 2013년 정규 1집 [Kiss Land]로 데뷔했습니다. 더 위켄드는 마이클 잭슨을 연상시키는 독특한 음색의 팔세토 목소리가 특징이죠. 

 

 

 

The Weeknd - Sacrifice

 

 

[가사 해석]

 

I was born in a city
난 도시에서 태어나
Where the winter nights don't ever sleep
겨울밤엔 잠을 자본적이 없어
So this life is always with me

그래서 이런 삶에 익숙해
The ice inside my veins will never bleed
내 피 속은 얼어붙어서 흐른 적이 없어

 

My, ooh

My, ooh

Every time you try to fix me
매번 너가 날 고치려고 할 때마다
I know you'll never find that missing piece

내 잃어버린 조각을 찾은 적 없다는 걸 알지
When you cry and say you miss me
네가 울 때 날 그립다고 하는데
I lie and tell you that I'll never leave
떠나지 않겠다고 거짓말을 했어

But
하지만
I sacrifice
난 희생했어
Your love for more of the night
넌 밤마다 사랑을 더 원해서
I try to put up a fight
난 더 노력했는데
Can't tie me down
날 이 바닥에 묶어 둘 순 없더라고

I don't want to sacrifice
난 희생하고 싶지 않아
For your love
너의 사랑을 위해서
I try
난 노력하고 있지만
I don't want to sacrifice
난 희생하고 싶지 않아
But I love my time
난 내 시간이 소중하니까

I hold you through the toughest parts
난 네가 모든 게 끝났다고 느낄 때
Whеn you feel like it's the end
나는 너를 붙잡았어
'Causе life is still worth living
왜냐면 삶은 가치가 있거든
'Cause life is still worth living
삶은 가치가 있거든
I can break you down and pick you up
나는 널 망가트릴 수 있고 널 건질 수도 있어
And fuck like we are friends
우리가 친구일 때처럼 망쳐놓을 수 있어
But don't be catching feelings
하지만 감정을 느끼진 말아줘
Don't be out here catching feelings
감정을 느끼기 위해 여기서 벗어나지 마 

'Cause
왜냐면
I sacrifice
내가 희생했거든
Your love for more of the night
넌 밤마다 사랑을 더 원해서
I try to put up a fight
난 노력했지만
Can't tie me down
날 바닥에 묶어 둘 수 없어

I don't want to sacrifice
난 희생하고 싶지 않아
For your love
너의 사랑을 위해서
I try
나 노력하고 있지만
I don't want to sacrifice
난 희생하고 싶진 않아
But I love my time
내 시간을 사랑하니까

I don't want to sacrifice
난 희생하고 싶지 않아
For your love
너의 사랑을 위해
I try
나 노력하고 있지만
I don't want to sacrifice
난 희생하고 싶지 않아
But I love my time
내 시간을 사랑하니까

Oh baby I hope you know that I tried
내가 노력했다는 걸 알아줬으면 해
Oh baby I hope you know I love My time
난 내 시간을 사랑한다는 걸 알아줬으면 좋겠어

I don't want to sacrifice
난 희생하고 싶지 않아
I don't want to
그러고 싶지 않아
I try
난 노력하고 있지만
I don't want to sacrifice
희생하고 싶지 않아
But I love my time 
내 시간을 사랑하니까

---

 

*멜론에서 듣기*

Sacrifice (Explicit Ver.) - The Weeknd

*유튜브에서 듣기*

 

왕의 귀환 더 위켄드에 정규 5집 [Dawn FM (Explicit Ver.)] 앨범이 2022년 1월 7일에 발매되었습니다. 총 16곡이 수록되어있습니다. 이 앨범은 전 세계 143개국 Apple Music 차트에서 1위를 차지하며 100개국 이상 1위를 달성한 앨범 2장을 보유한 유일한 아티스트이자 2번째로 많은 국가에서 1위를 차지한 앨범 기록을 세웠습니다. 그 정도로 앨범 전체 곡이 좋으니까 얼른 들으러가 주세요.

 

 

Dawn FM (Explicit Ver.) - The Weeknd