LANY - ex i never had
[가사 해석]
I haven't spoken to ya
나는 너랑 얘기한 적도 없었고
haven't seen you in months
몇 달 동안 본 적도 없었어
Too busy living so we fell out of touch
너무 바빠서 연락하지도 않았잖아
I didn't think I had to let you know we were done
우리가 끝났단 걸 너한테 말할 필요는 없을 것 같았어
We weren't together so how could we break up
우리가 함께한 적이 없는데 어떻게 헤어져
You got the chance to tell everybody your side
모두에게 너 할 말을 다 했으니까
It's my turn to tell 'em mine
이젠 내가 말 할 차례야
You came to my place a couple of times
넌 우리 집에 몇번 왔었지
Got high and you slept over
엄청 취해서 넌 자고 갔잖아
Just a few days, just a few nights
그저 며칠, 몇번의 밤
You and I were never sober
우린 항상 취해있었어
If you wanted something more then you shoulda asked
네가 뭔가 원하면 넌 물어봤었어야지
Would you please stop acting like the ex I never had?
사귄 적도 없는 전 애인 행세를 멈춰 줄 수 있니?
I'm checkin' my texts and readin' 'em back
나 문자들을 다시 읽어보고 확인했어
We were cool, at least I thought so
우린 쿨했어, 적어도 난 그렇게 생각해
Seein' all this and hearin' all that
이것저것 다 보고 들었는데
We were good but I guess we're not though
우린 좋았는데 생각해보니까 그게 아니었나 봐
It was never real enough for you to be mad
네가 화낼 만큼 우린 진심인 적 없어
So why you out there acting like the ex I never had?
근데 왜 넌 사귄 적도 없는 전 애인 행세를 하고 다니는 거야?
My friends would know about ya if it was really love
우리 사랑이 진짜였다면 내 친구들이 너에 대해 알았겠지
I only saw you when the sun wasn't up
난 널 해가 없을 때만 봤어
Oh, it's never gonna matter what you say about us
아, 네가 우리에 대해 뭐라고 말한 건지는 중요하지 않아
Don't try to turn this into more than it was
진짜 우리 관계보다 부풀리려 하지 마
You came to my place a couple of times
넌 우리 집에 몇 번 왔었지
Got high and you slept over
엄청 취해서 넌 자고 갔잖아
Just a few days, just a few nights
그저 며칠, 몇 번의 밤
You and I were never sober
우린 항상 취해있었어
If you wanted something more then you shoulda asked
네가 뭔가 원하면 넌 물어봤었어야지
Would you please stop acting like the ex I never had?
사귄 적도 없는 전 애인 행세를 멈춰 줄 수 있니?
I'm checkin' my texts and readin' 'em back
나 문자들을 다시 읽어보고 확인했어
We were cool, at least I thought so
우린 쿨했어, 적어도 난 그렇게 생각해
Seein' all this and hearin' all that
이것저것 다 보고 들었는데
We were good but I guess we're not though
우린 좋았는데 생각해보니까 그게 아니었나 봐
It was never real enough for you to be mad
네가 화낼 만큼 우린 진심인 적 없어
So why you out there acting like the ex I never had?
근데 왜 넌 사귄 적도 없는 전 애인 행세를 하고 다니는 거야?
You got the chance to tell everybody your side
모두에게 너 할 말을 다 했으니까
It's my turn to tell 'em mine
이젠 내가 말할 차례야
You came to my place a couple of times
넌 우리 집에 몇 번 왔었지
Got high and you slept over
엄청 취해서 넌 자고 갔잖아
Just a few days, just a few nights
그저 며칠, 몇 번의 밤
You and I were never sober
우린 항상 취해있었어
If you wanted something more then you shoulda asked
네가 뭔가 원하면 넌 물어봤었어야지
Would you please stop acting like the ex I never had?
사귄 적도 없는 전 애인 행세를 멈춰 줄 수 있니?
I'm checkin' my texts and readin' 'em back
나 문자들을 다시 읽어보고 확인했어
We were cool, at least I thought so
우린 쿨했어, 적어도 난 그렇게 생각해
Seein' all this and hearin' all that
이것저것 다 보고 들었는데
We were good but I guess we're not though
우린 좋았는데 생각해보니까 그게 아니었나 봐
It was never real enough for you to be mad
네가 화낼 만큼 우린 진심인 적 없어
So why you out there acting like the ex I never had?
근데 왜 넌 사귄 적도 없는 전 애인 행세를 하고 다니는 거야?
LANY
캘리포니아주 로스앤젤레스 출신
3인조 얼터너티브 록 밴드
데뷔 이전 사운드 클라우드에 곡을 올리면서 활동을 시작했고 공연을 통해서 인지도를 조금씩 쌓아왔습니다.
2014년, 싱글 [Hot Lights], [Walk Away]에 이어 첫 미니앨범 [Acronyms]를 발매하고 이후 Troye Sivan, X Ambassadors, Ellie Goulding 등의 콘서트 투어를 하면서 음악성을 입증했습니다.
ex i never had는 정규 4집 [gg bb xx] 앨범의 타이틀 곡으로 2021년 11월 5일에 발매되었습니다.
해석 없이 들었을 때는 내적 신남 사이에 쓸쓸함이 느껴지기도 하고
또 제목만 봤을 땐 이별곡으로 생각을 했었습니다.
가사 해석을 하고 보니까 나는 친하다고 생각하지 않았는데
혼자 친하다고 착각하는 사람을 저격하는 노래인 것 같아요.
ex i never had - LANY
음악이 필요한 순간, 멜론
www.melon.com
댓글