[음악 추천/ 가사 해석]천사의 노래를 하는 악마 Chet baker(쳇베이커) - I've never been in love before

 

가수 소개

 

Chet baker(쳇 베이커)

 

본명: Chesney Henry Baker Jr.(체스니 헨리 베이커 주니어)

출생: 1929년 12월 23일

사망: 1988년 5월 13일

 

쳇 베이커는 미국의 재즈 트럼펫 연주자이자 가수입니다. 낭만적이기도 하고 우울하기도 한 음악, 특히 웨스트 코스트 재즈의 명인이자 쿨 재즈를 대표하는 전설적인 음악가였습니다. 그리고 엄청난 막장 인생으로도 유명한 사람이었습니다. 음악적 성공에도 불구하고 1960년대 약물중독으로 여러 번 수감되었습니다. 이런 쳇 베이커의 일생 중 한 부분을 담은 영화도 있습니다. 로버트 뷔드로 감독의 작품으로 미국에서는 2015년 공개가 되었고 한국에서는 2016년에 개봉이 되었습니다. 현재는 넷플릭스, 웨이브, 다음 영화에서 시청이 가능합니다.

 

 

 

Chet baker(쳇 베이커) - I've never been in love before

 

 

I've never been in love before
난 사랑에 빠져 본 적이 없어
Now all at once it's you
지금 단 한번 너에게 빠진 거야
It's you for evermore
너일 거야 평생토록

I've never been in love before
난 사랑에 빠진 적이 없어
I thought my heart was safe
내 가슴은 열리지 않을 거라 생각했는데
I thought I knew the score
한방 맞은 기분이야
But this is wine
넌 와인 같아
It's all too strange and strong
이상하고도 강력하지
I'm full of foolish song
난 바보 같은 노래로 가득 차 있는데
And out my song must pour
이 노래들을 꺼내볼 거야
So please forgive this helpless haze I'm in
그러니까 용서해줘 이 깊은 안갯속에 있어도

I've never been in love before
난 사랑에 빠져 본 적이 없어 
But this is wine
넌 와인 같아
It's all too strange and strong
이상하고도 강력하지
I'm full of foolish song
난 바보 같은 노래로 가득 차 있는데
And out my song must pour
이 노래들을 꺼내볼 거야
So please forgive this helpless haze I'm in
그러니까 용서해줘 이 깊은 안갯속에 있어도
I've never been in love before
난 사랑에 빠진 적이 없어

---

 

 

Chet baker(쳇 베이커)를 좋아하는 한 사람으로서 가사 해석을 하면서 다시 한번 느꼈습니다. Chet baker(쳇 베이커)의 노래는 낭만적이구나, 인기가 많을 수밖에 없는 존재이구나를요. 영어를 아무리 몰라도 낭만을 느끼고 그 가수에게 반한다는 게 쉬운 일이라고 생각하지 않습니다. 연주부터 목소리, 멜로디, 가사까지 모두가 낭만이라는 단어 그 자체인 것 같아요.

 

 

 

 

 

 

*Chet baker(쳇 베이커) My funny valentine*

[음악 추천/ 가사 해석]눈 올때 듣기 좋은 노래/ 본 투 비 블루 영화ㅣ쳇베이커 마이 퍼니 발렌타