쳇베이커 타임에프터타임 Chet Baker - Time After Time [가사/ 해석/ 번역/ 듣기]

 

 

Chet Baker - Time After Time

 

 

Time after time
I tell myself that I'm

So lucky to be loving you
시간이 지나도

난 내 자신에게 말해

너를 사랑하게 돼서 행운이라고

 

So lucky to be
The one you run to see

In the evening when the day is through

엄청난 행운이야
나를 만나러 달려오는 게 너라서 

날이 저물어갈 밤마다 말이야

 

I only know what I know
The passing years will show

You've kept my love so young, so new

내가 알고 있던걸 알 뿐이야
지나간 시간이 보여주겠지
넌 내 사랑을 젊고 새롭게 지켜줄 거라는 걸

And time after time

You'll hear me say that I'm

So lucky to be loving you.
그리고 매일매일
내가 말하는 걸 들을 거야
널 사랑하게 돼서 행운이라고

 

I only know what I know
The passing years will show

You've kept my love so young, so new

내가 알고 있던걸 알 뿐이야
지나간 세월이 보여줄 거야
넌 내 사랑을 젊고 새롭게 지켜줄 거라는 걸

 

And time after time

You'll hear me say that I'm

So lucky to be loving you.
시간이 아무리 지나도
내가 말하는 걸 들을 거야
널 사랑하게 돼서 행운이라고

 

---

 

가수 소개

 

Chet baker(쳇 베이커)

 

본명: Chesney Henry Baker Jr.(체스니 헨리 베이커 주니어)

출생: 1929년 12월 23일

사망: 1988년 5월 13일

 

 

쳇 베이커는 미국의 재즈 트럼펫 연주자이자 가수입니다. 낭만적이기도 하고 우울하기도 한 음악, 특히 웨스트 코스트 재즈의 명인이자 쿨 재즈를 대표하는 전설적인 음악가였습니다. 그리고 엄청난 막장 인생으로도 유명한 사람이었습니다. 음악적 성공에도 불구하고 1960년대 약물중독으로 여러 번 수감되었습니다. 이런 쳇 베이커의 일생 중 한 부분을 담은 영화도 있습니다. 로버트 뷔드로 감독의 작품으로 미국에서는 2015년 공개가 되었고 한국에서는 2016년에 개봉이 되었습니다. 현재는 넷플릭스, 웨이브, 다음 영화에서 시청이 가능합니다.

 

*Chet baker(쳇 베이커) My funny valentine*

[음악 추천/ 가사 해석]눈 올때 듣기 좋은 노래/ 본 투 비 블루 영화ㅣ쳇베이커 마이 퍼니 발렌타

 

*Chet baker(쳇 베이커) - I've never been in love before*

[음악 추천/ 가사 해석]천사의 노래를 하는 악마 Chet baker(쳇베이커) - I've never been in love before