쳇베이커 Chet Baker - 블루룸 Blue room [가사/ 해석/ 번역/ 듣기]

 

 

Chet Baker - Blue room

 

[가사 해석]

 

We'll have a blue room

우린 파란 방을 가질 거야

A new room, for two room

우리 둘을 위한 새로운 방

Where every day's a holiday

매일이 휴일 일 거야

Because you're married to me

당신이 나와 결혼해 줬으니까

Not like a ball room

연회장 같은 곳은 아냐

A small room, a hall room

작고, 넓은 방

Where I can smoke my pipe away

담배를 피우며 지낼 수 있는 곳

With your wee head upon my knee

당신의 작은 머리를 내 무릎에 누이고

We will thrive on, keep alive on

우린 잘 살 거야, 오랫동안 말이야

Just nothing but kisses

별게 아닌 게 아닌 키스

With mister and missus

부인과, 그 남자의

Own little blue chairs

작은 파란 의자를 가질 거야

You sew your trousseau

당신은 혼수를 바느질하네

And Robinson Crusoe

로빈슨 크루소도

Is not so far from worldly cares

세상 걱정과 멀리 떨어져 있지 않아

As our blue room, far away upstairs

저기 계단 위의 우리 파란 방처럼

---