드레이크 Drake - Madiba Riddim [가사/ 해석/ 번역/ 듣기]

Drake - Madiba Riddim

I cannot tell who is my friend

딱히 누가 내 친구라고 말하기 힘들어

I need distance between me and them

세상이랑 거리를 좀 두고 싶어

Gonna have to teach me how to love you again

널 다시 사랑할 방법을 알려줄래

God knows I'm trying

그래도 신은 내가 노련한 걸 알아줄 거야

God knows I'm trying for you

널 위한 내 노력을 신은 알아줄 거야

God knows I'm trying

신은 내가 노력한 단 걸 알아줄 거야

God knows it

신은 알지

​

Your mind impure, soul I possess, he knows it

순수한 네 마음과 내 마음가짐은 그분이 알지

Anointed and protected, I was chosen

성스럽고 보호받아 난 선택 받았거든

My heart is way too frozen to get broken

내 마음은 얼어붙고 깨져가지

​

I seen man turn fool for the money

one too many times

사람들이 돈 때문에 바보 되는 걸 많이 봤어

I seen some girls turn their back

on they best friend from time

가장 친한 친구한테 등 돌리는 여자애들도 봤고

I heard you say things that you can't take back girl, no time

네가 주워 담을 수 없는 말을 한 것도 들었어, 늦었어

I need you to go easy now and fix up one time

마음을 가라앉히고 고칠 시간을 가져봐

​

I cannot tell who is my friend

딱히 누가 내 친구라고 말하기 힘들어

I need distance between me and them

세상이랑 거리를 좀 두고 싶어

Gonna have to teach me how to love you again

널 다시 사랑할 방법을 알려줄래

God knows I'm trying

그래도 신은 내가 노련한 걸 알아줄 거야

God knows I'm trying for you

널 위한 내 노력을 신은 알아줄 거야

God knows I'm trying

신은 내가 노력한 단 걸 알아줄 거야

God knows it

신은 알지

​

 

 

People change, I'm not surprised

사람들이 변하는 게 놀랍지 않아

Devil's working overtime

악마들이 항상 설치거든

Voodoo spells put on my life

내 삶에 저주를 걸지

It won't work, they all have tried

걔넨 항상 시도해봤지만 먹히지 않지

​

I seen man turn fool for the money

one too many times

사람들이 돈 때문에 바보 되는 걸 많이 봤어

I seen some girls turn their back

on they best friend from time

가장 친한 친구한테 등 돌리는 여자애들도 봤고

I heard you say things that you can't take back girl, no time

네가 주워 담을 수 없는 말을 한 것도 들었어, 늦었어

I need you to go easy now and fix up one time

마음을 가라앉히고 고칠 시간을 가져봐

​

I cannot tell who is my friend

딱히 누가 내 친구라고 말하기 힘들어

I need distance between me and them

세상이랑 거리를 좀 두고 싶어

Gonna have to teach me how to love you again

널 다시 사랑할 방법을 알려줄래

God knows I'm trying

그래도 신은 내가 노련한 걸 알아줄 거야

God knows I'm trying for you

널 위한 내 노력을 신은 알아줄 거야

God knows I'm trying

신은 내가 노력한 단 걸 알아줄 거야

God knows it

신은 알지

​

You put food on the table for me, aye?

넌 내게 음식을 준비해줬어, 그치?

Alright, fam, soft. I see you, aye?

그래, 다정하고 부드럽게 난 널 봤어, 그치?

You pay my bills, right?

넌 내 몫까지 계산해 줬고 그치?

It's light

이건 별거 아냐

You're a wasteman

넌 쓰레기일 뿐이야

---

 

본명: 오브리 드레이크 그레이엄
Aubrey Drake Graham
출생: 1986년 10월 24일

드레이크 Drake는 캐나다의 래퍼, 가수, 작곡가, 프로듀서 및 배우로 2001년부터 현재까지 활동을 이어가고 있습니다.